ハワイワイキキ

 

「JEEPA認定英会話コーチ」の後藤和美です。

毎週月曜日のブログを担当させていただいております。

日本にいる海外からきた旅行者を見ていて

もしかして困っているのかな・・

と思いながらも

「英語」というものに躊躇して、

話しかけられないなんてことはありませんか。

 

少し前、

ミッチェルCoCoコーチのブログの編集後記で紹介されていた

お母様の

”笑顔とポジティブの勢いでとてもデタラメなのになぜか通じてしまう” メソッド(笑)

を読んでいて

思わず、自分の母と重なり、笑ってしまいました。

多くの英会話を躊躇する方の励みになれば・・と思い

エピソードを紹介させていただきます。

 

私は、海外移住中に

娘の妊娠がわかった時、

母に来てもらえるようにお願いしました。

息子がまだ小さかったため、

自分の身体が回復するまでは

助けがいると思ったからです。

 

もし、それが叶わなければ、

帰国を考えていましたが、

「小さな息子を連れて、妊婦の私が飛行機に乗る負担」

「産後に、赤ちゃんと1歳半の息子を連れて飛行機に乗る負担」

それを思うと

娘の健康に大きな問題がない限りは、

場所を移動しないことが一番安全だと思いました。

 

母にとって海外にくることは初めての体験でした。

悩みながらも、電話をする私に

 

母は・・

「わかった。大丈夫。大丈夫だからね。」

 

「私が助けを必要としている」

ただそれだけのために、一人で海外に来ることを決めてくれました。

 

英語が全くできない母

どうなることかと心配していましたが

 

「おはようございます」

「こんにちは」

 

会う人会う人に、はっきりと大きな声であいさつ!!

 

なんの気後れもなく、

それが英語であろうとそうでなかろうと、

日本と同じように皆に接する母に、

なんだかホッとし

笑みがこぼれました

 

そして、話しかけられた人も

完全なる日本語である挨拶に対して

 

Hello.

Morning!!

 

など、笑顔で返してくれていました。

 

また、息子を公園に連れて行き

道に迷ったと帰ってきた母。

 

帰りが遅いと思って心配していたんだよ^^

「どうやって行ったの?」

 

「道を聞いたのよ!!」

 

・・・・?

 

「なんて聞いたの?」

 

 

「『パーク、ブランコ、ぶ〜らぶら』ってブランコのポーズをしたの。

 

そしたら、何か説明されたけど、英語だからわからなくて

『わかりません』と言ったら、わかるところまで連れて行ってくれたわ」

 

 

・・・苦笑

 

あっぱれでした

 

そのことから私が学んだのは、

コミュニケーションで一番大切なのは・・

どれだけその言葉を操れるかではなく、

「伝えようとする想い」

マインドだということです。

 

母は自分の言いたいことが「伝わらないかもしれない・・」

という気持ちは持ち合わせていないようで

 

「人と人だから通じるのよ」

と言っていました。

 

そして、

 

「でも、やっぱり話せるようになれたらいいわね

もう少しいろんな話をしてみたい

挨拶しかできないなんて、つまらない・・

帰ったら、◯◯(孫)の教科書借りてみるわ^^」

と言って帰って行きました

 

十分、挨拶以外のところで、

通じ合っていたと思うのですが・・

今も、孫に借りた教科書で練習しているみたいです

 

最初の一歩を踏み出せれば・・

通じ合える

 

そして、通じあう経験をするうちに

「もっとこんなことを話せたら」という想いが出てきたら

 

今度は、伝えたいことを、簡単なところから英語にしていく・・

 

「伝える!きっと伝わる!」という姿勢は言葉の壁を越える

 

 

このエピソードから勇気をもらえた方は、

ぜひ、日本語でもいいから、話しかけてみてくださいね。

 

少しでも困っている人なら

それがたとえ、日本語であっても

きっと嬉しいはず

思わぬ出会いや

きっかけが待っているかもしれませんよ

 

 

今日もお読みいただき、ありがとうございました。

ブログに関する「ご感想・ご質問」、「個別コーチンング」に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします。

 

無料メルマガ えほんと英語の世界 おうちグローバルのすすめ発信中

 

 

KOHOLA ENGLISH公式LINEにご登録いただきました方には、

1. 「初めての英語絵本おすすめ3選」
2. 「英語生活絵本おすすめ3選」
3. 「ママの基礎力アップに役立つ英語絵本おすすめ3選」

のいずれかををプレゼントさせていただいていおります。
ぜひ、ご登録いただき、プレゼントをお受け取りくださいませ。
↓↓↓

友だち追加