ジャックオーランタン

「JEEPA認定英会話コーチ」の後藤和美です。

10月になりましたね。

この時期になると

ハワイでの「パンプキンパッチ」を思い出します。

ハワイに住んで初めての秋

友人に誘われ、

それってなーに?状態でお出かけ

ものすごい広さのかぼちゃ畑を目の前に

びっくり!!

パンプキンパッチ

↑実際の写真

・レモネード屋さん

・動物に触れ合える場所

・かぼちゃを大砲で飛ばすゲーム

・トラッックやミニトレインで農園を周遊

などなど

とにかく賑やかでした。

畑に転がっているもかぼちゃ中から、

「これっ」というものを選び購入する過程が

ものすごーーく新鮮でした!!!

さて、ジャックオーランタン・・どうやって作るのでしょうか。

私の実際の作品も交えて、お楽しみください。

 

How to carve a Jack-o-Lantern

To carve a Jack-o-Lantern you will need the following materials

ジャックオーランタンを作るために以下のものが必要です。

1 Pumpkin:かぼちゃ1つ

1 Medium Serving Spoon:とりわけ中スプーン1つ

1 Medium Knife:中ナイフ

1 Small Knife:小ナイフ

Newspaper:新聞紙

Medium bowl:中ボール

1 Dry Erase Marker:ホワイトボードマーカー

1 Candle:ろうそく1本

1 lighter:ライター1本

 

 

STEP1:Preparing for carving

カービングの準備

Cover your working surface with the newspaper.

作業する場所を新聞で覆いましょう。

 

 

STEP2: Cutting Out the Stem

茎(へた)を切り取る

Cut a hole around the stem at about a 45 degree angle towards the center of the pumpkin big enough for your hand to fit through.

あなたの手が十分はまる大きさにかぼちゃの中心に向かって約45度の角度で、へたの周りに穴を開けてください。

WARNING-If the cut isn't at an angle the stem will fall into the pumpkin.

もし、切り目に角度がなければ、へたがかぼちゃの中に落ちてしまいます。

WARNING-Save the stem

へたはとっておきましょう

 

STEP3: Scooping out the pumpkin

かぼちゃをすくいだします

Using the medium serving spoon, scoop out the seeds and pulp and put it in the bowl

スプーンを使って、種と中身を取り出し、ボールに入れます

 

 

STEP4: Sketching the Face

顔を描きます

On best looking side, Sketch the desired face or design of your Jack-o-lantern.

一番見栄えの良い側面に、あなたのジャックオーランタンの好きな顔やデザインを書いてください。

 

 

 

STEP5: Carving the Pumpkin

かぼちゃを彫ります

Using the small knife, cut at a perpendicular angle along chosen design.

小さいナイフを使って、選んだデザインに沿って垂直な角度で切ってください。

Remove loose pieces of the pumpkin and discard them in to the medium bowl.

かぼちゃの柔らかい部分を取り除き、それらを中ボールのなあに入れます。

Note-Wipe off the extra dry erase markings when finished cutting out the design.

デザインのカットが終わったら、余分なホワイトボードマーカーを拭き取ります。

 

 

 

STEP6: Lighting the Pumpkin

パンプキンを灯します。

Light the candle with the lighter and place inside the Jack-o-lantern.

ライターでキャンドルに火をつけ、ジャックオーランタンの内部に設置します。

Put the stem back on.

へたをランタンの上に戻します。

 

 

 

STEP7: Displaying the Jack-o-lantern

ジャックオーランタンを飾る

Place the pumpkin where desired

好きな場所にかぼちゃをおきましょう。

参考ページ:https://www.instructables.com/How-to-Carve-a-Jacko-lantern/

いかがでしたか?

よかったら、チャレンジしてみてください。

かくいう私は、

ローカルのネイティブには、

「ナイフとスプーンで簡単にできるよ~~」

と言われたものの

全くの初心者だったのでキッと10ドルで購入

 

 

CARVING KIT

 

 

キャンドルの代わりにミニライトを使いましたよ。

今日もお読みいただき、ありがとうございました。

ブログに関する「ご感想・ご質問」、「個別コーチンング」に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします。

あなたにあった英語絵本がわかる

おすすめ絵本診断:英語編 

ぜひ、おためしください。