Eat that frog？! かえるを食べてしまえ？！

こんにちは。

JEEPA認定英会話コーチのジョーンズです。

皆様、如何お過ごしですか？

今日のメルボルンは青空の広がる良いお天気です。

日中の気温は18度位になる様です。

ところで、私事ですが、今週からJEEPAの洋書チャレンジを受けています。

毎朝、日本時間の6時20分から、15分間のクラスです。

50日間あります。休みなしです。

洋書は読まないとすぐ読めなくなってしまうので、毎日続けると良いトレーニングになります。

なんといっても、このロックダウンの状況下、起床時間がまちまちになってしまっていたのが、定時に起きれる様になった事が、一番嬉しいですね

しかも、Zoomの対面クラスなので、身だしなみもそれなりに、キチンとしなくてはいけないし。。

娘の学校も今週から登校が始まりました。

規則正しい毎日というのは大切だったのだと身に染みます。

さて、今日はそのクラスで読んだ、良い気付きとなった文章を抜粋してみました。

Mark Twain once said that if the first thing you do each morning is to eat a live frog, you go through the day with the satisfaction of knowing that that is probably the worst thing that is going to happen to you all day long...

↑を意訳してみると。。

マーク・トウェインは、かつて、もしあなたが毎朝最初にすることが、生きたカエルを食べることであるとしたら、それは、多分、その日のうちに起こるであろう最悪な仕事だと分かり、安心して一日を過ごせるだろうと

言いました。

確かに。。

大仕事を先に片付けると、心にゆとりが持てますよね。

私の今日の大仕事はこのブログを書くことです。

締め切りがあるので、絶対にやってしまわなければいけない。。

ここで、片付けておけば、今日のお昼からある、セミナーを心置きなく楽しめることでしょう！

では、今日はこの辺で。

皆様、良い一日をお過ごし下さいませ。

ジョーンズ

Hi all.
I'm Yumi Jones, a JEEPA certified English conversation coach.
How are you doing?
Today in Melbourne it’s a nice day with blue skies.
The temperature during the day seems to be about 18 degrees.

Although I’m a coach here at JEEPA, I have been taking the JEEPA English Book Challenge class since this week.
It is a 15-minute class from 6:20 every morning.
It is a 50-day reading challenge, with no break.

If I don't read English books constantly, it's easy to lose the ability to read them right away, so it's a good training exercise because I have to do it every day. After all, under the situation of this lockdown, my wake-up time has become out of control. Thanks to taking the classes, now I can get up early and get ready. Since it is a face-to-face class on Zoom, I should look decent too.
Finally, my daughter also started to go back to school from this week too.

Now I can feel that regular daily life was important, which I didn't notice before.

From this morning’s class, I extracted the following sentence. I think it helps create a good mindset about getting on with your day:

Mark Twain once said that if the first thing you do every morning is to eat a live frog, you will spend the day satisfied to know that it is probably the worst thing that happens to you all day.

Certainly..
If you finish a big job first, you will have room in your mind.
My big job today was to write this blog.
There is a deadline, so I have to finish it.
If I do it now, I can enjoy the seminar this afternoon without any worries...

Well then, that's it for today.
Have a nice day, everyone!

Jones