皆さん、今日は。

JEEPA認定英会話コーチのジョーンズです。
如何お過ごしでしょうか?
今日のメルボルン、只今の気温は23度で晴れです。
気持ちの良いお天気です💕
さて、今日のブログは英会話で、良く使ってしまいがちな間違い英文特集です。
AK EnglishのちぐささんのYouTubeビデオからのご紹介です。
では、どうぞ。

 

 

 

如何でしたでしょうか?
良くありがちな間違いだと思うので、書き出してみました。
↑知って意識できると違うと思います。
You had better. ⇒ You should.
Can you speak English? ⇒ Do you speak English?
One more please ⇒ Could you say that again?
Why did you come to Japan? ⇒ What brought you to Japan?
Who are you? ⇒ Who's there?
Please sit down. ⇒ Please have a seat.
Do you understand? ⇒ Does it make sense?
What is your job? ⇒ What do you do?
I feel sick. ⇒ I don't feel well.
We need to talk. ⇒ We need to catch up.
Do you want to play? ⇒ Do you want to hang out?
What is your hobby? ⇒ What do you like to do in your free

time?

I reserved a restaurant. ⇒ I reserved a table.
I go to travel. ⇒ I go on a trip.
I'm so exciting. ⇒ I'm so excited.
Don't hurry up. ⇒ Take your time.
Yes, I don't like it. ⇒ No, I don't like it.
I envy you. ⇒ I'm jealous.
I'm hot. ⇒ It's hot.(today)
It's still 9. ⇒ It's only 9.
Fight! ⇒ Good luck.
Congraturations ⇒ Happy birthday
Congraturation ⇒ Congraturations
My room is dirty. ⇒ My room is messy.
This is so good movie. ⇒ This is such a good movie.
I'll talk to you early. ⇒ I'll talk to you soon.
I go back to home. ⇒ I go back home.
Can I borrow a bathroom. ⇒ Can I use the bathroom?
I present you. ⇒ I give you a present.
How do you think? ⇒ What do you think?
I missed. ⇒ I made a mistake.
I teach you the address. ⇒ I tell you the address.
I'm dayoff. ⇒ I have a dayoff. / I took a dayoff.
I go to shopping. ⇒ I go shopping.
I don't like it. Me too. ⇒ I don't like it. Me neither.
I go to the hospital. ⇒ I see a doctor.
I live in a mansion. ⇒ I live in an apartment.
I'm strong drinker. ⇒ I can drink a lot.
I'm going. ⇒ I'm coming.
地雷英語、お気を付けくださいませ。💕
それでは、皆様、良い週末をお過ごし下さい。
ジョーンズ
Hello, everyone.
I'm Yumi, a JEEPA certified English conversation coach.
How are you doing?
It's 23 degrees and sunny in Melbourne today.
It's a beautiful day💕.
Today, I thought it would be useful to look at a collection of common mistakes Japanese people can make
during conversation....
Here's a YouTube video by Chigusa from AK English.
Here you go.

 

 

How did you go?

I think these are common mistakes, so I've written them down.
↑The more you know about them and are aware of them, the better.

You had better. ⇒ You should.
Can you speak English? ⇒ Do you speak English?
One more please ⇒ Could you say that again?
Why did you come to Japan? ⇒ What brought you to Japan?
Who are you? ⇒ Who's there?
Please sit down. ⇒ Please have a seat.
Do you understand? ⇒ Does it make sense?
What is your job? ⇒ What do you do?
I feel sick. ⇒ I don't feel well.
We need to talk. ⇒ We need to catch up.
Do you want to play? ⇒ Do you want to hang out?
What is your hobby? ⇒ What do you like to do in your free

time?

I reserved a restaurant. ⇒ I reserved a table.
I go to travel. ⇒ I go on a trip.
I'm so exciting. ⇒ I'm so excited.
Don't hurry up. ⇒ Take your time.
Yes, I don't like it. ⇒ No, I don't like it.
I envy you. ⇒ I'm jealous.
I'm hot. ⇒ It's hot.(today)
It's still 9. ⇒ It's only 9.
Fight! ⇒ Good luck.
Congraturations ⇒ Happy birthday
Congraturation ⇒ Congraturations
My room is dirty. ⇒ My room is messy.
This is so good movie. ⇒ This is such a good movie.
I'll talk to you early. ⇒ I'll talk to you soon.
I go back to home. ⇒ I go back home.
Can I borrow a bathroom. ⇒ Can I use the bathroom?
I present you. ⇒ I give you a present.
How do you think? ⇒ What do you think?
I missed. ⇒ I made a mistake.
I teach you the address. ⇒ I tell you the address.
I'm dayoff. ⇒ I have a dayoff. / I took a dayoff.
I go to shopping. ⇒ I go shopping.
I don't like it. Me too. ⇒ I don't like it. Me neither.
I go to the hospital. ⇒ I see a doctor.
I live in a mansion. ⇒ I live in an apartment.
I'm strong drinker. ⇒ I can drink a lot.
I'm going. ⇒ I'm coming.
That's it for today.
Have a great weekend, everyone!

Yumi